Wir stellen vor –
Pater Jobin Jose CMI aus Kerala (Indien) wird im August bei uns die Gottesdienste feiern. Er ist die Vertretung für unseren Pfarrer Mikschl, der seinen wohlverdienten Urlaub macht. Wohnen wird er im Pfarrhaus in Feldafing und ist Ihr Ansprechpartner bei seelsorglichen Anliegen. Wir freuen uns, dass Pater Jose bei uns sein wird, heißen ihn in der Pfarreiengemeinschaft herzlich willkommen und wünschen ihm viele schöne Begegnungen.

Öffnungszeiten des Pfarrbüros in den Ferien
In der Woche vom 4. – 7. August ist das Pfarrbüro zu den gewohnten Zeiten geöffnet.
Ab 11.8. – Ende August ist das Pfarrbüro jeweils am Dienstag und am Mittwoch von 9 – 12 Uhr geöffnet

Feldgottesdienst in Obertraubing
Am Donnerstag, 14.08. um 19.30 Uhr feiern wir in Obertraubing traditionell beim Wegkreuz (Nähe Anwesen Schwarz) einen Feldgottesdienst, bei dem die Blumen und Kräuter gesegnet werden. Die musikalische Begleitung übernimmt die Blaskapelle Traubing. Vielen Dank dafür! Bei schlechtem Wetter feiern wir den Gottesdienst in der Kirche Mariae Geburt, Traubing.
 

Ausblick Bergmesse
Am Samstag, 13.09.2025 feiern wir unsere Bergmesse am Hörnle. Der Gottesdienst (am Zeitberggipfel gleich hinter der Hörnlehütte) beginnt um 10.30 Uhr. Die Wanderung auf das Hörnle dauert ca. 1 ½ Std. ab der Talstation der Hörnlebahn in Bad Kohlgrub. Die Seilbahn fährt ab 9 Uhr und braucht ca. 20 Minuten bis zur Bergstation. Wir planen auch eine Schlechtwetter-Alternative in Bad Kohlgrub! Nähere Auskünfte gibt es in einem der nächsten Gottesdienstanzeiger.

Wochendienst des PGR vom 04.08.25 bis 17.08.25
Feldafing: Christiane Buchner
Traubing: Hanni Lechner
Pöcking:  Maria Böhm